译文
辽阔的秦川(chuan)沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在山巅之处,每天风和(he)雨都在循环交替着。
云雾缭绕,红色的窗格显得很(hen)暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
您问归期,归期实难说准,巴山连(lian)夜暴雨,涨满秋池。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
见:同“现”,表露出来。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
①鹫:大鹰;
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。