译文
韩愈诚(cheng)惶诚恐,再拜。
秋天本来(lai)就多霜露,正气有所肃杀。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争(zheng)夺天下的人数也数不清。但是项羽并没(mei)有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都(du)由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身(shen)死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
路旁(pang)坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
朝:早上。
朅(qiè):来,来到。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。