译文
就算在长安市里(li)买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见(jian)桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异(yi)乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以(yi)表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
赏罚适当一一分清。
门前有客人从远方万里而来,问(wen)我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束(shu),他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
嶫(yè):高耸。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑦寸:寸步。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。