译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有(you)谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土(tu)?试(shi)请悲风吹泪过扬州。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
莫学那自恃勇武游侠儿,
“你一定占卦让魂魄还给他(ta),恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
236. 伐:功业。