译文
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和(he)西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
只见那如翠(cui)色(se)屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
关关和鸣的雎鸠(jiu),相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
阳光(guang)中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
她的英名凛(lin)冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
卒业:完成学业。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
(24)动:感动
⑵舍(shè):居住的房子。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
欲:想要,准备。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”