译文
魂啊不要前去!
绿杨丛里,秋(qiu)(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
山崖从人的脸旁突兀而起,云(yun)气依傍着马头上升翻腾。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
一起去游(you)玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
① 行椒:成行的椒树。
③泛:弹,犹流荡。
②柳深青:意味着春意浓。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
(13)度量: 谓心怀。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。