译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
自从去年我离开繁(fan)华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚(gun)滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
其二:
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是(shi)担心没有财礼,而是害怕没有好(hao)名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐(le),与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因(yin)此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减(jian)轻了诸侯进贡的财礼。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
跟随驺从离开游乐苑,
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
其:代词,他们。