译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件(jian)事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百(bai)姓忘记他呢!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
也许志高,亲近太阳?
尾声:“算了吧!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
2、双星:指牵牛、织女二星。
44. 失时:错过季节。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
一时:同一时候。
②雏:小鸟。
长(zhǎng):生长,成长。