译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
那些梨园子弟,一个个地烟消(xiao)云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
(50)武安:今属河北省。
37.见:看见。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
共尘沙:一作向沙场。