译文
卿云灿烂如(ru)霞,瑞气缭绕呈祥。
锁闭华屋,无人看见我(wo)悲哀的泪痕。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
魂魄归来吧!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没(mei)(mei)有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用(yong)百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(bao)(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑻著:亦写作“着”。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
犹(yóu):仍旧,还。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”