译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养(yang)而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司(si)马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我看见月光就像是水一(yi)般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
当年(nian)十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美(mei)酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑵琼田:传说中的玉田。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”