译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此(ci)才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
这是为什么啊,此前我有家却归去不(bu)得。杜鹃啊,不要(yao)在我耳边不停地悲啼。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆(pu)役们偷饮。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
升:登上。
19、导:引,引导。