译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜(ye)从江边折回来(lai)一枝(zhi)新柳,虽然(ran)不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
自古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
步骑随从分列两旁。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⒏亭亭净植,
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
庄公:齐庄公。通:私通。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑺高楼:指芙蓉楼。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。