译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山(shan)中绽放鲜红的花萼。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
半夜里雨停了,天色大开,银河(he)灿烂,光耀眩目。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动(dong)的绿色丝带。
昔日游历的依稀脚印,
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong)(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终(zhong)日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⒄致死:献出生命。