译文
面对(dui)大人的(de)垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们(men)都衣锦还(huan)乡。
此理愧对通达者,所保名(ming)节岂太浅?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
4.张目:张大眼睛。
[60]要:同“邀”,约请。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。