译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在(zai)天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不(bu)止的阴雨,总(zong)有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
白发垂到了肩膀(bang)一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
世上的人都爱成群结伙,为何(he)对我的话总是不听?”
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
7、旧山:家乡的山。