译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海(hai)大片河山。
云收雨停,雨过天晴,水面增高(gao)并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾(qing)吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游(you)!
浩浩荡荡驾车上玉山。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜(cai)忌、中伤。
东方不可以寄居停顿。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
有时候,我也做梦回到家乡。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
17.欲:想要
⑿缆:系船用的绳子。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑵经年:终年、整年。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。