译文
那昼日夜月照耀天(tian)地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋(diao)叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮(mu)色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描(miao)绘它的形状。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣(xin)赏东面的门窗。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能(neng)供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
③锦鳞:鱼。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
豕(zhì):猪