译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在(zai)我红罗短衫。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上(shang)高唱《白纻词》。
天(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
不过(guo)眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光(guang),金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
73. 徒:同伙。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。