译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
美好的江山(shan)好像也在(zai)那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走(zou)。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五(wu)座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
念念不忘是一片忠心报祖国,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。