译文
如海水(shui)像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜(xian)红的花萼。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
黑犬脖(bo)上套双环,猎人英俊又勇敢。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
无边的白草一直延(yan)伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才(cai)能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九(jiu)个弯(wan)弯。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
3、尽:死。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
荒寒:既荒凉又寒冷。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。