译文
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在(zai)意身后千年的虚名?
那(na)长期在外(wai)地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
天外的凤凰(huang)谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
将,打算、准备。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
固:本来
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
②七国:指战国七雄。
⑺相好:相爱。