译文
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
家乡既已一片空荡,远近对我(wo)来说都是一样。永远伤痛(tong)我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
人生在世没有根蒂,飘泊(bo)如路上的尘土。
我独自(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变(bian)成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
魂啊不要去西方!
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
听说你在家乡旧相识很多,罢官(guan)回去他们如何看待你?
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
①谏:止住,挽救。
草具:粗劣的食物。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(05)“宦游”,元本作“情乱”。