译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪(lei)很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是(shi)我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插(cha)云空。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑸拥:抱,指披在身上。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。