译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我(wo)看(kan)。我感慨于边(bian)疆战守的事,因而写了这(zhe)首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我默默地翻检着旧日的物品。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
今天是什么日子啊与王子同舟。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰(shuai)败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑺碍:阻挡。