译文
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
别梦中隐约来(lai)到了(liao)(liao)谢家,徘徊在小回廊栏杆(gan)底下。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入(ru)了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(13)接席:座位相挨。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。