译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
侍女为你端上盛满(man)杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
铸有狻猊提钮的铜炉(lu)里,熏香已经(jing)冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
登上北芒山啊,噫!
再也看不到去年的故(gu)人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
收获谷(gu)物真是多,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
223、大宝:最大的宝物。
2.平沙:广漠的沙原。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(10)度:量