译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
千军万马一呼百应动地惊天。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我那些旧日的朋友(you)都音信杳然,居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追先贤(xian),你雄浑的诗文的当世最好的。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
每曲弹罢都令艺术大(da)师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
这里尊重贤德之人。
注释
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑹柂:同“舵”。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
35. 晦:阴暗。
11.晞(xī):干。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”