译文
幽王究竟杀的是谁?哪里(li)得来这个褒姒?
登车而(er)去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他(ta)们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
时间慢慢地流(liu)逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀(xiu)》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
(8)左右:犹言身旁。
147.长薄:杂草丛生的林子。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
闹:喧哗
114.自托:寄托自己。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。