译文
雨师蓱翳号呼下雨,他(ta)是怎样使雨势兴盛?
以(yi)前高皇帝率领三十万(wan)大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当(dang)权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法(fa)鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
(46)伯邑考:文王长子。
卒:终,完毕,结束。
⑦飞雨,微雨。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。