译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)(zhu)在这里。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水(shui)波连波。
停止(zhi)鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑻团荷:圆的荷花。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
娟娟:美好。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。