译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分(fen)外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦(meng)胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫(jiao)。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整(zheng)日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
里面装着一双(shuang)白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
不知何(he)人用刀削制的这一琵(pi)琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
天上升起一轮明月,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古(gu)代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑶累累:一个接一个的样子。
[6]为甲:数第一。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。