译文
入夜后小巷里一片(pian)岑寂,人们都(du)(du)以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
欣闻洞庭春色好,水天浩(hao)淼伴前程。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长(chang)吟到(dao)天色大亮。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
江上渡口,江边小路,全是(shi)地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
中流:在水流之中。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
38、竟年如是:终年像这样。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
之:他。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。