译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西(xi)山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
过(guo)了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
在桥梁上筑直了营垒(lei)工事,南北两岸(an)的人民如何交往?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁(ding)香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
看遍扬州城十(shi)里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
嶂:似屏障的山峰。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑷湛(zhàn):清澈。