译文
自从你扬帆远航到(dao)(dao)福建,已经是几度月缺又月圆。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
林下春光明媚风儿(er)渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们(men)到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
石岭关山的小路呵(he),
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
手拿宝剑,平定万里江山;
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑶世界:指宇宙。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
富:富丽。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。