译文
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高(gao)山隔阻。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月(yue)?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
18. 或:有的人。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”