译文
回到对岸,请各位客人(ren)在回首望去,孤山寺(si)仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙(ya)。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂(lie),已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
圣明(ming)的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地(di)远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
(11)申旦: 犹达旦
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
反:通“返”,返回
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。