译文
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿(er),有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
假使这人当初(chu)就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎(zen)么(me)样?”富和尚说:“您凭借着什(shi)么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
属对:对“对子”。
写:画。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。