译文
毛发散乱披在身上。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以(yi)描摹。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
伊尹、吕尚难分伯仲(zhong),不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街(jie)巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉(xi)笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
8、解:懂得,理解。
160、珍:贵重。