译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到(dao)了它,也不是自己所喜欢的。然而有(you)幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优(you)秀的茝和蕙。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
吟唱之声逢秋更苦;
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论(lun)时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
13. 或:有的人,代词。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑶十年:一作三年。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。