译文
半夜时(shi)到来(lai),天明时离去。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都(du)把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新(xin)修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢(ne),还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么(me)道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
槁(gǎo)暴(pù)
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认(ren)识老路了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
雨潦:下雨形成的地上积水。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。