译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的(de)秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这(zhe)(zhe)么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从(cong)西方(fang)(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才(cai)想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
鬓发是一天比一天增加了银白,
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
德:刘德,刘向的父亲。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。