译文
西汉的都城(cheng)长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕(pa)花深处,露水湿了衣服。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照(zhao)得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满(man)水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
翡(fei)翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
今日我想折下几枝来送给远方的那个(ge)我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样(yang)子。参参:草木茂盛;细长的样子。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒(han)。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑷絮:柳絮。
揭,举。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。