译文
不要以为今天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我将和持斧头的老翁一(yi)起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
什么(me)(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之(zhi)那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从(cong)泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大(da)才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
快快返回故里。”
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我的脸蜡(la)黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⒇戾(lì):安定。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。