译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后(hou)的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落(luo)雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能(neng)忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜(ye)深深又刮起一阵冷风。
夜市(shi)上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意(yi)渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都(du)是一样的啊!
朽(xiǔ)
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
静默:指已入睡。
③去程:离去远行的路程。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑩悬望:盼望,挂念。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。