译文
长安的恶少的坏得出(chu)了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一(yi)出来(lai)(lai)(lai),就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被(bei)赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
跂(qǐ)
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另(ling)一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整(zheng)个洛城。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑶洛:洛河。
36.简:选拔。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。