译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又(you)有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台(tai)仙镜,飞在夜空青云上边。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满(man)咸阳楼。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
注释
(15)遁:欺瞒。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
翻思:回想。深隐处:深处。