译文
花落声簌(su)簌却不是被风(feng)所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日(ri)照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
如果(guo)时运不济，就跟我去练金丹吧。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
清晨(chen)听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点(dian)点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
注释
仇雠：“雠”与“仇”同义，仇敌。
（26）式：语助词。
⑷星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。
90. 大命：大命脉，犹言“头等大事”。
⑩无以：没有可以用来。
21、心志：意志。
⑶瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。