译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再(zai)加(jia)上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
舞师乐陶陶,左手摇(yao)羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿(chuan)空落双枭。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光(guang)彩。
爱耍小性子,一急脚发跳。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
终:最终、最后。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。