译文
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得(de),当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都(du)烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉(ji)思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
君王:一作吾王。其十六